Il nome proprio Diego Guerrero ha origini spagnole e significa "combattente di Dio". Questo nome è composto dalla parola spagnola "Diego", che deriva dal nome latino Dionisio, a sua volta derivato dal nome greco Dionysius, che significa "doppio di Zeus" o "connesso con Zeus". La parola "Guerrero" significa invece "guerriero" in spagnolo.
Il nome Diego Guerrero è stato portato da personaggi storici importanti. Uno dei più famosi è il generale Diego Guerrero, che ha vissuto nel XVI secolo e ha partecipato alla conquista del Messico da parte degli spagnoli sotto il comando di Hernán Cortés. Guerrer
In Italia, il nome Diego Guerrero è stato scelto per solo due bambini nati nel 2023. In totale, dal 1958 al oggi, sono stati registrati due nascite in Italia con questo nome.